Tu B’Shvat Inspired Interiors || Interiores inspirados por Tu B’Shvat

B”H

So while thinking about the New Year of the Trees this week, I naturally ended up thinking about color. Naturally? Well, I mean it’s just typical of me. My family knows I’m a bit color obsessed. My husband says it comes from my Caribbean upbringing. Probably true. By now my family laughs when I make them stop and admire the rich colors that G-d created in the world in anything from a red onion, to fruit, to flowers.

Mientras estuve pensando sobre el Año Nuevo de los Árboles esta semana, terminé también pensando en colores. ¡Típico! Mi familia sabe que estoy un poco obsesionada con colores y colorido. My esposo dice que es por que crecí en el Caribe. Le creo. Mi familia ya se ríe cuando los hago parar y admirar los bellos colores que creo Di-s en todo y cualquier cosa desde una cebolla morada, fruta, flores y mas. So, now that you know a bit about how my mind works, let me show you some examples of Tu B’Shvat inspired interiors.

Así que ya que saben un poco de como funciona mi mente, déjenme mostrarles algunos ejemplos de interiores inspirados por la fiesta de Tu B’Shvat. 

I’m a big fan of green in general – and emerald green in particular- and an emerald green couch gets me every time. This image from Lilly Bunn, is one of my favorites. I’m a big fan of her work, which you can see here.

Soy una fanática del color verde en general- y el verde esmeralda en particular- y un sofá verde esmeralda me mata cada vez. Esta imagen de Lilly Bunn, es una de mis favoritas. Hace mucho que soy fanática de su trabajo, el cual pueden ver aquí.

Nicole Cohen from Sketch 42 also did it right with this green sofa. The room and the whole apartment has a more modern edge than I usually use- which is so Nicole- but I love it all! You can see it here.

Nicole Cohen de Sketch 42, también se la comió con este sofa verde. El salón y todo el apartamento tienen un estilo mas moderno que el cual usualmente utilizo, pero es tan genuinamente el estilo de Nicole y me fascina. Pueden ver mas aquí. 

Bailey from Peppermint Bliss has used this green couch in her living room in three different houses. I’ll show you two of them. I actually had my upholsterer copy this couch when he re-did a love seat of ours. I had it made in navy blue velvet, though.

Bailey de Peppermint Bliss ha usado este mismo sofa verde en su sala en tres casas diferentes. Aquí les muestro dos de las salas. De hecho, este fue el sofa que le mostré a mi tapicero cuando le encargué retapizar nuestro sofá de dos puestos. Excepto que el nuestro lo mandamos a hacer en terciopelo azul marino en vez de verde. 

She also went with a green couch in a recent client project and it looks beautiful paired with all the colors in the room.

También uso un sofa verde en este proyecto mas reciente y se ve bello con los otros colores del cuarto. 

The other thing about my brain, is that is totally wired to dark chocolate, as in “I have a healthy obsession with dark chocolate.” It goes with me everywhere (yes, in my purse!). But, that’s not where my fascination with chocolate ends. Chocolate brown lacquered wall are just as divine. Let me show you.

La otra cosa de mi cerebro es que está totalmente sincronizado al chocolate amargo. Digamos que una “sana obsesión.” El chocolate amargo va conmigo a todas partes (¡si, en mi cartera!). Pero no es ahí donde termina mi obsesión con el chocolate. Paredes con lacado marrón chocolate son igual de divinas. Les muestro.  This one by Lilly Bunn is one of my all time favorites:

Estas en un apartamento decorado por Lilly Bunn, son una de mis favoritas:

So my initial concept for this post was interiors inspired, not just by the trees themselves, but also by the Seven Species of the Land of Israel (wheat, barley, figs, dates, grapes, olives and pomegranates). However, my chocolate wired brain cannot move onto other food groups after looking at these walls- just as rich and delicious as a bar of chocolate. Maybe next year I won’t get so side tracked. Until then, go check out my Tu B’Shvat Inspired Interiors Pinterest Board. And of course, you know what I’m snacking on right now… not on the dates I have left over from Tu B’Shvat. ;-)

Mi concepto inicial para este post era interiores inspirados no sólo por los árboles, sino también por los siete frutos de la Tierra de Israel (trigo, cebada, higos, dátiles, uvas, aceitunas y granadinas). Sin embargo, después de ver estas paredes tan ricas y deliciosas como una barra de chocolate, no me animé a continuar explorando los colores de los siete frutos. Tal vez el año que viene no me despiste tanto. Entre tanto, vean mi cartapacio Tu B’Shvat Inspired Interiors en Pinterest. Y por supuesto, ya saben que estoy comiendo ahora mismo… no son los dátiles que me sobraron de Tu B’Shvat. ;-)Wishing you all a Shabbat Shalom!¡Les deseo a todas un Shabbat Shalom!