• Español
    • English
  • HOME
  • ABOUT
    • Poliza de Privacidad
  • BLOG
  • PODCAST
  • SPEAKING
  • RESOURCES
    • Shabbat Guide
    • Bat Mitzvah Guide
    • Parenting Principles
  • CONNECT
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Twitter

    Search

Jewish Latin Princess

Cinco trucos para disfrutar Pesaj

abril 20, 2017 by Yael Deja un comentario

 

Splitting of the Red Sea art by children

B»H

Si bien me tienta volver a la rutina y no hablar sobre Pesaj, despues de ocho dias de celebración, mientras estaba empacando mis cosas de Pesaj de nuevo en cajas, me di cuenta que tengo varios truquitos buenos que a través de los años han hecho que mi Pesaj sea exitosa. Son los que mas me funcionan – no solo mantengo la cordura, sino que verdaderamente disfruto de la fiesta. Así es que acá les van, cinco trucos para disfrutar (y mantener la cordura) durante Pesaj. ¡Agradezcanme el año que viene! :-)

1- Involucrar a los Niños – ¡Esta aplica y es importante todo el año… y todas lo sabemos! Mas sinembargo, a veces es difícil de implementar, por varias razones. Por ejemplo, tal vez nos gustaría hacer las cosas mas rápido, o a nuestra manera, o simplemente no pelear con los niños.  Sin embargo, creo que en lo que respecta a Pesaj es SUPER importante que nos liberemos de nuestras tendencias perfeccionistas y encontremos formas de involucrar a los niños, así no sea en la manera que mas nos gustaría. Por ejemplo, les cuento que cosas funcionan en mi familia.

  • Tengo un niño que de plano me dijo que no le pida hacer limpieza ni ser shlepper de cosas. «Ahora,» me dijo, «a la hora de esprimir limones y naranjas, avisame. Soy todo tuyo.» ¿Ideal? No. De hecho, es un poco frustrante, especialmente cuando uno necesita ayuda. PERO, en vez de molestarme, le tomé la palabra y sí esprimió muchísimo. (Este es mi esprimidor favorito para esta epoca del año.) ¿Al final del día, cuáles son las memorias que queremos que nuestros hijos tengan de Pesaj? ¿Una mamá histérica y mal humorada? ¿O, memorias sobre una época en la que todos compartíamos labores y el niño recuerda, «en mi casa, yo era el esprimidor de naranjas y limones…?» ¿Ven la diferencia? Había mas desastre con los limones y las naranjas que el que me hubiera gustado? No estuvo taaan grave. Y en todo caso, ese es el momento de ponernos los anteojos oscuros y mirar para otro lado. Y si lo que hace falta es contratar mas ayuda domestica para limpiar, pues se hace eso.  
  • Tengo hijos a quienes les gusta pelar papas y otros vegetales y a otros a quienes no les interesa para nada. Ok. Encuentra lo que les gusta hacer y maximiza eso. Y asegurate de decir GRACIAS por lo que sea que hagan.

Ten Plagues Children's Art

  • A mis hijos les encanta involucrarse en el tema de la decoración. Este año hicieron tres murales grandes para nuestro comedor. Hicieron uno de las Diez Plagas, uno de Kriat Yam Suf (la apertura del Mar Rojo) y otro de Har Sinai y la entrega de la Torá (el monte Sinaí). Esto los mantuvo ocupados una mañana entera y la verdad les quedo bastante chulo. Además, cada uno de los muchos invitados que pasaron por nuestro hogar, tuvieron que hacer con el «arte» y los alabaron por su trabajo. ¡Los niños se sintieron como un millón de dólares! (Y yo no tuve nada que ver con el tema, así que todos ganamos.)
  • Este año dos de mis hijas decidieron encargarse de servir todo el Seder para 25 invitados. Yo no tuve nada que ver con el tema tampoco. Mi esposo les dijo que cosas traer y cuando. Primero, Karpas y agua con sal. Luego, Matzot, Maror and Jaroset… ¡La verdad se lucieron! Aparentemente mi esposo les había enseñado toda la coreografía de ante mano y pues las niñas estaban felices de que pudieron servirle a cada invitado exactamente lo que necesitaban durante cada punto del Seder.
  • Uno de mis hijos se votó haciendo el arreglo de las mesas y las sillas para que todo el mundo estuviera bien hubicado y poniendo sellitos debajo de cada pata de cada silla para que los pisos de madera no se dañaran. Ayudo a poner las hagadot, los vinos, abridores etc en todas las mesas.
  • Uno de mis hijos, si bien, no está interesado en servir nada, es maravilloso para contra historias y ayudar a liderar el Seder. Así que contamos con él para entretener, añadir una buena anecdota, leer y de plano ayudar a mi esposo a mantener el evento entretenido.

Agarran la idea… ¡Involucrar a los niños! Ganamos nosotras en todos los campos: obtenemos ayuda, les enseñamos buenas lecciones de vida a los chiquitos y creamos en ellos memorias que les durarán toda una vida. Básicamente, la idea es dejar que ellos se sientan tan dueños de la celebración como nosotras.

2- Mantener un buen inventario de comida que le guste a los niño (o crearla) – Todas me imagino estamos de acuerdo que puede ser un poco difícil alimentar a los niños durante Pesaj.

La dieta de mi familia sigue traditiones Jabad e incluye:  (1) sólo vegetales que se pueden pelar, y (2) casi ninguna comida procesada. En lo que respecta a comidas procesadas, usamos sólo aceite de oliva, vino, jugo de uva, y matzá shmurá. (Los niños y yo comemos lácteos; mi esposo, no.)

Usemos la creatividad de ante-mano, consultemos con amigas, e intentemos que las comidas para los niños sean lo mas placenteras (y divertidas) posible. Al final del día, nuestra cordura se verá directamente afectada. ¡Ja! Este año hice una cantidad inmensa de sorbets con fruta 100% (fresa, mango y banana). También congelamos cantidades inmensas de pops de jugo de uva y jugo fresco de naranja.  Tener esto de merienda listo en el congelador, hizo toda la diferencia del mundo. (Ah, y les cuento que no usamos nada de azúcar durante ocho días, este año, y… ¡no la extrañamos para nada!)

3- Presupuestar para Pesaj con anticipación – ¡Si nunca han hecho esto, este es el momento de hacerlo! Hagan contabilidad de cuanto les costó Pesaj este año, para que sepan mas o menos cuanto deben presupuestar para el año que viene. Ya que saben el monto, entonces ahorran esa cantidad de antemano, durante el año. Esta es una buena regla para todos los gastos grandes que se hacen una o dos veces al año, pero vale la pena mencionarlo ahora. Es súper saber que necesitamos, digamos, $2,000 (o lo que sea tu cantidad) para tener la festividad que queremos – con suficiente vino, matzá, carne, la cantidad de invitados que queramos etc. y tener ese monto ya separado en una cuenta de banco, en vez de tener que re-ajustar otros gastos, o usar las tarjetas de crédito.

(De hecho, si les gusta este método de ahorrar para los gastos grandes que vienen una o dos veces al año, y se preguntan como es la mejor manera de hacerlo, a mi me fascina Capital One 360. Esta cuenta de ahorro te permite tener sub-categorías con distintos nombres. Es genial poder tener cuentas para Pesaj, Rosh Hashanah, poliza de seguro de vida etc e irlas llenando durante el año y que el monto total ya esté listo cuando tenemos que hacer el gasto grande.) Ah… y si van a necesitar mas ayuda domestica durante Pesaj, pues añadan eso al presupuesto también. Recuerden es todo sobre preservar la cordura y disfrutar.

4- Inviten invitados (y hasta mas invitados…) – Ya se que a algunas les va a sorprender esta. Si bien estoy de acuerdo que todas tenemos nuestro «barómetro» de cuantos y cuan a menudo tener invitados, la realidad es que tener invitados durante las fiestas (y Shabbat, por supuesto) trae inmensa alegría al hogar. Es decir, a la familia entera, y nosotras también disfrutamos. (Claro, traten de escoger invitados cuya compañía USTEDES disfruten…Digo…¿¡No!?

Y acá les va el secreto, en caso de que no aún no lo hayan descubierto: ¡Sus hijos se comportarán mejor cuando hay invitados! (¡No mas peleas tontas cada vez que nos sentamos a la mesa!) Esto funciona durante todo el año, amigas… todo el año… beneficio secreto de ser la mas hospitalaria jaja ¿Nadie les había dicho? Cuéntenme que tal les va con este truco…

5- Tengan un Seder para invitados y un Seder para los niños – Por supuesto, este truco es para las que tenemos niños pequeños y para las que vivimos fuera de Israel (y por ende celebramos dos Seders).  Mi sistema exitoso es tener un Seder grande con invitados la primera noche y hacer el Segundo Seder exclusivamente para mis hijos. Primero que nada, el Segundo Seder comienza mas trade que el primero. Además, no podemos preparar nada hasta que anochezca completamente y el primer día de Pesaj haya terminado por completo. Este Segundo Seder es la oportunidad de mis hijos de lucirse. Leen de sus Hagadot – las cuales prepararon en la escuela – nos cuentan historias, nos ensenan sus dibujos y proyectos que hicieron en la escuela para Pesaj etc. Nuevamente, todo es sobre crear esas memorias positivas. Si, los niños se toman su largo tiempo contándonos y mostrándonos y leyendo y mi esposo y yo estamos cayéndonos del sueño; son las 11:15 pm y aun no hemos comido… PERO hicimos el Seder para ellos – ¡la próxima generación! Y al fin y al cabo, ¿no es para ellos que el Seder está compuesto?

Y ahora cuéntenme, ¿qué trucos tienen para hacer de Pesaj mas divertido (y mantener la cordura también)?

Related Post: Five Passover Sanity Savers

You may also like | Puede que también te guste

  • Centro de mesa para PesajCentro de mesa para Pesaj
  • Parashat Noah on Financial WorriesParashat Noah on Financial Worries
  • Guiñada DivinaGuiñada Divina
  • A decluttering literary surprise || Una sorpresa literaria entre la resacaA decluttering literary surprise || Una sorpresa literaria entre la resaca
  • How white is white?How white is white?
Dina Hurwitz: una historia de esperanza e inspiración
Episodio 5: Jael Toledo, Autora de ¿Quién Soy?

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INSTAGRAM

Síguenos en Instagram

Jewish Mom Blogs

Judaica by Kate Spade NY

Patrocinadores

Patrocinadores

Ready to enjoy a joyful & richer Jewish life?

Entradas Recientes

  • Episodio 94: Tania Gilinski & Anita Katz, Fundadora & Directora Educativa Juana la Iguana
  • Episodio 80: Schanthal Felsenstein de Mizrahi
  • Wednesday Wink: Reflexión sobre Sukkot
  • ¡Rifa de bisutería por ChenZ Designs!
  • Episodio 70: Kelly Bendahan, Educadora, Guionista y Productora en TuTorahKids.tv

Testimonios

  • Chaya Mushka Ben-Shabat, Founder and CEO, Menachem Mendel AcademyChaya Mushka Ben-Shabat, Founder and CEO, Menachem Mendel Academy
    Being a guest on JLP was a true delight!  Easy, quick, hassle-free, and most of all…FUN!  Yael made the entire experience feel like a chat with a long-lost friend, and I finished with the interview feeling invigorated and excited to re-focus on my mission.  May Hashem give us MANY more women like Yael in this world to hasten our righteous Moshiach NOW!!
  • Harriet Lerner, PhD, Author of Why Won’t You Apologize?Harriet Lerner, PhD, Author of Why Won’t You Apologize?

    I loved being in Jewish Latin Princess. Yael made me feel right at home. Her careful reading of the book and her interview style was terrific. I also enjoyed sharing a part of my life that I don’t usually get to share in interviews. Thank You Yael!

  • Jamie Geller, the Queen of KosherJamie Geller, the Queen of Kosher

    I had a great time being on Jewish Latin Princess Podcast. Yael is a great interviewer and fun. The questions just flowed and they were the perfect balance of thought provoking and deep, while also keeping the conversation very real and practical. I’ve done many interviews in the past and I can say, Yael is great on the mic!

  • Shira Kraft, Director of Nishmah, JCC of St. LouisShira Kraft, Director of Nishmah, JCC of St. Louis

    I can’t thank you enough for joining us at the retreat and being a truly special guest! Your words were beautiful and meaningful. You exceeded our expectations and were a pleasure to work with. It was wonderful to share this Shabbat with you.

  • Lenore Skenazy, America’s Worst MomLenore Skenazy, America’s Worst Mom

    It was a joy to be interviewed by Yael -- she's fun, prepared, quick and smart. A truly zesty conversation. What more could an interviewee want?

  • Julie Starr, Possibility Life Coaching for WomenJulie Starr, Possibility Life Coaching for Women

    Being interviewed by Yael is pure joy! Her insightful comments, powerful questions and warm interaction helps one share with ease. Yael may you go from strength to strength with your mission of spreading goodness throughout the world!

  • Faigy Pollock, Expert on Marriage & IntimacyFaigy Pollock, Expert on Marriage & Intimacy

    What an honor to be interviewed by Yael. In my eyes, Yael's show is a place to glorify Judaism and the Jewish way of life, and I am humbled to have been invited to share my passion. Yael made me feel so comfortable and confident. Her easy going upbeat energy was felt way across the globe as if I was sitting right there next to her. I enjoyed every moment of the interview and couldn't believe that an hour and a half went by so fast;-) I look forward to connecting again soon. Yael, keep up the good work!

  • Amy Kritzer

    I loved being a guest on Yael's podcast! Her questions are thoughtful, and it's like chatting with a good friend. The time flew by. I wish we could have chatted more.

  • Silvia Cohen, Food Creative Blogger en LemishmashSilvia Cohen, Food Creative Blogger en Lemishmash

    Yael de JLP no es solo mi gran amiga sino que es una host maravillosa, con la voz más dulce y hace las preguntas más asertivas. Te hace sentir en casa estando tan lejos y en un micrófono. Yael es el perfecto ejemplo de mujer mamá judia trabajadora que lo puede todo! Y todo lo que hace lo hace perfecto. No solo recomiendo escuchar sus podcast que son maravillosos sino seguir su blog y sus ocurrentes historias y los mejores tips.

  • Stacy Middleman, Author of Dear Cancer, Love StacyStacy Middleman, Author of Dear Cancer, Love Stacy

    Yael is a delight! My interview with her for Jewish Latin Princess was like talking to an old friend. Her questions are thought-provoking, insightful and generous. Her warm approach allowed me to be myself, and I loved having the opportunity to share my story in such an engaging way.

  • Michelle Poler, Founder of Hello Fears, Speaker & Fear FacerMichelle Poler, Founder of Hello Fears, Speaker & Fear Facer

    I loved being part of your podcast, I had no idea what to expect and it was refreshing as a Jewish woman to participate in your podcast. Your questions related to what I do, combined with Judaism gave me a lot to think about. I love getting new questions instead of the typical “why did you start the project?” which is important but I’m glad you gave it a twist. I hope your listeners enjoy the interview as much as I enjoyed being part of it! Thanks for challenging me to think about my topic and religion as one.

  • Nomi Freeman, Expert in Near Death ExperiencesNomi Freeman, Expert in Near Death Experiences

    It was great talking with you yesterday. You made me feel totally comfortable from the start. Your style is so dynamic, and your interviews so thought provoking! Our interview was just one fun conversation and it flew by so quickly!

  • Rebecca Schweiger: Artist & Founder of The Art Studio NYRebecca Schweiger: Artist & Founder of The Art Studio NY

    By far the highlight of my week was interviewing with Yael for JLP! I felt like I plugged into an outlet of inspiration and human connection. Yael has brains, spunk, spirit and curiosity, all of which come through her thought-provoking and engaging interview style. Thank you, Yael, for including me in your podcast. You are a pleasure to join forces with!

  • Shirley Varnagy: Periodista, Anfitriona de Radio y TVShirley Varnagy: Periodista, Anfitriona de Radio y TV

    Gracias por la estupenda entrevista que me hiciste, siempre es grato que te entrevisten de otra manera, es una conversación que nunca olvidaré. Al final el propósito de una buena entrevistadora es que su entrevista deje huella, y tu lo lograste.

  • Abigail Pogrebin: Author of My Jewish YearAbigail Pogrebin: Author of My Jewish Year

    Yael's careful preparation and genuine sensitivity are evident in every question she asks and in how attentively she listens. It was a pleasure to talk to the Jewish Latin Princess!

  • Bari Lyman: Author & Creator of Meet to MarryBari Lyman: Author & Creator of Meet to Marry

    It was such a delight to be interviewed by Yael. She is so warm, on target and really insightful. Instead of feeling like an interview, it was like have a cup of tea with a really good friend. Thanks Yael for sharing your gifts with the world and creating a platform to share ours.

  • Bari Tessler: Financial Therapist and Creator of The Art of MoneyBari Tessler: Financial Therapist and Creator of The Art of Money

    Yael and I went deep into my journey to becoming a financial therapist in her podcast. Thank you for this lovely interview.

  • Rena Reiser: Intuitive Eating CoachRena Reiser: Intuitive Eating Coach

    I'm brand new to the podcasting world, and Yael made me feel right at home and relaxed. She's so curious and honest, making it a pleasure to speak to her. Being interviewed by Yael is like sitting in your best friend's living room shmoozing and laughing about the day.

  • Barbara Stanny: Bestselling Author, and the Leading Authority on Women and MoneyBarbara Stanny: Bestselling Author, and the Leading Authority on Women and Money

    You are a truly terrific interviewer. I'm also filled with joy and gratitude to have had such a juicy, deep, and spiritual conversation with you. Thank you so much for inviting me on your show.

    Author of Prince Charming Isn't Coming, Overcoming Underearning, and Sacred Success

  • Vicki Samuels: President & CEO, Jewish Herald-VoiceVicki Samuels: President & CEO, Jewish Herald-Voice

    Yael is a gifted and intuitive writer. So impressed was our staff, that the Jewish Herald-Voice offered her a monthly column, "Defining Jewish Women." We have received only positive feedback and our readers look forward to the third Thursday of every month. In between, I personally follow her blog and gain much insight into myself through her words and emotions.

  • Gila SimchaGila Simcha

    What a treat to hear Yael speak at the Jewish Women's Retreat in San Antonio. Her presentation, "Mi Casa es Su Casa, The Kabbalah of the Home" inspired me to express my Judaism in a way that speaks to my creative side and love of all things chic without compromising my true self and style. I'm so glad I got the chance to hear her message of creativity and Torah. Bravo!

  • Sandy FrydbergSandy Frydberg

    I enjoyed your presentation very much. Your way of presenting material is your strongest asset. You are organized, friendly and approachable, and you speak beautifully, including when you incorporated Jewish teachings in Hebrew. I would be happy to learn from you as you make it fun and interesting.

  • Tina GrossTina Gross

    Thank you so much for a wonderful presentation....You are a great speaker and all the ladies loved hearing your stories....

  • Shoshana BonnShoshana Bonn

    I am writing to share how much I enjoyed your presentation on the kabbalah of home at the 55th N'shei Chabad convention in San Antonio, Texas. Your vivacious speaking style, the clarity with which you made your points, and your warmth toward your audience made this one of the best breakout sessions I attended. You offered both depth of Jewish knowledge and perspective on how this applied to people's individual situations. I look forward to my next opportunity to hear you speak.

  • Ronit Spiwak WolfRonit Spiwak Wolf

    Gracias por crear un blog tan necesitado para la mujer moderna Judia.

  • Clara GrossClara Gross

    Yael y JLP son muy especiales para mi. Fue gracias a JLP que me di la oportunidad de intentar nuevamente preparar Challah para mi familia - desde que JLP publico la Challah que nunca falla en nuestra mesa hay hermosas y deliciosas Challah todos los Shabbat y en las festividades. Soy una foodie así que no me pierdo las recetas que publica y hasta ahora han sido un éxito total, sin contar que me inspira la bellísima presentación de los platos y como presentar una hermosa,  sencilla y a la vez elegante mesa para nuestra familia e invitados.

  • Miranda HurwitzMiranda Hurwitz

    In preparation for my wedding, I had the opportunity to learn with Yael. Creativity aside, she is a wealth of knowledge, both passionate and practical, about what she teaches and how she teaches it. I'm also proud to say that through our experience together she has become a great friend and is someone that I can I always talk to.

  • Melinda SilberMelinda Silber
    Yael can be defined as “refreshing inspiration.” She is well-versed in an array of topics from Jewish femininity to design details. Every time I hear her at a speaking engagement or in passing conversation, she always brings an awareness of Jewish femininity to the forefront, constantly reminding women of their spiritual role and importance in ‘everyday’ things. I was thrilled that she passed this concept on, along with her deep knowledge of Judaism, to my daughter during their Bat Mitzvah lessons together. Yael always rises to the occasion (no pun intended) with her eye for design and attention to details. Her subtle palette, creativity and organizational skills are her recipe to success!
  • Vanesa KreindelVanesa Kreindel

    Estoy inmensamente feliz de haber conocido a Yael. En ella no solo encontré una persona con inmenso talento, sino que también encontré una gran amiga que abre su corazón y te contagia su alegría, creatividad y armonía. Me fascina leer su blog - en el siempre encuentro algún nuevo “tip” y también disfruto muchísimo de las clases de mujeres que nos da mensualmente.

  • Anat ChenAnat Chen

    My daughter Stav had her Bat Mitzvah a few months ago.  I wanted Stav to go into her 'Bat Mitzvah' understanding the meaning of the term, and with the knowledge of how to apply it to her life. Even though she learns in a Jewish Orthodox school, I felt that she needed extra learning and inspiration for her coming of age.  Luckily, I knew Yael from before, and heard that she teaches Bat Mitzvah classes.  I had a feeling that this would be a good match... I wasn't wrong :)

    Yael teaches ancient ideas in a modern way.  Stav came back from classes inspired, thinking and asking herself questions.  I'm thankful that my daughter had the opportunity to learn with Yael for her Bat Mitzvah in a interesting, welcoming and inspiring way.

  • Kayla WarrenKayla Warren

    Yael has creativity, vision, and energy, and she uses them all to the fullest for her clients. She came up with the color scheme, all the accessories, the overall “look” of the day, and I just happily and gratefully followed along. But I don’t want you to think it’s only what Yael wants, Yael does. She asked me for input every step of the way. She always checked in with me about what she was buying, what she thought we should have at the party, and she was always conscious of budget. I wanted everything she suggested, but I know that if there had been anything I wasn’t keen to have, she would have changed it until she found something that I loved. She wanted my daughter and me to be happy with everything. We weren’t happy – that’s too meager a word – we were elated!!! Working with Yael was such a pleasant and joyful experience. And those are two words I don’t use lightly when it comes to describing planning an event.

  • Elisheva GolaniElisheva Golani

    Yael helped me style my son's upshernish as well as my living room. She is wonderful to work with! She is talented and extremely organized which is super helpful! She has an incredible eye and knows how to beautify absolutely anything!

Ready to enjoy a joyful & richer Jewish life?

75 yael@jewishlatinprincess.com
xo Yael
  • Español
  • HOME
  • ABOUT
  • BLOG
  • PODCAST
  • SPEAKING
  • RESOURCES
  • CONNECT

© 2023 · Jewish Latin Princess · website by Pretty Darn Cute Design