• Español
    • English
  • HOME
  • ABOUT
    • Poliza de Privacidad
  • BLOG
  • PODCAST
  • SPEAKING
  • RESOURCES
    • Shabbat Guide
    • Bat Mitzvah Guide
    • Parenting Principles
  • CONNECT
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Twitter

    Search

Jewish Latin Princess

Las velas de Shabbat

enero 23, 2018 by Yael 1 Comment

Shabbat Candles

B»H

Hace unos días estaba preparando algo para compartir con un grupo de mujeres durante la encendida de velas de Shabbat en un Shabbatón al cual estoy invitada como conferenciante. En una de esas me tropecé con esta historia maravillosa. Ocurrió en el cambio de milenio. Supongo que no me había enterado por que en aquel entonces no prendía velas de Shabbat regularmente. Gracias a Di-s poco tiempo mas tarde ya para el 2002 estaba prendiendo velas de Shabbat todos los viernes y desde ese día siempre las he encendido. Y como sabrán de este post, las velas de Shabbat son muy preciadas para mi y uno de los momentos mas importantes de mi semana. Por eso quedé tan fascinada con la historia que están por leer y me pregunto si la habían escuchado. Esta historia sobre las velas de Shabbat es un testamento a la cualidad eterna de las velas de las mujeres judías.

A mediados de los ’90 la primera página de la edición de los viernes en la mañana del periódico internacional New York Times, incluía un aviso pequeño anunciando la hora de la encendida de velas de Shabbat en Nueva York para todas las mujeres judías. El pequeño aviso costaba $2,000 semanales y lo patrocinaba un hombre judío muy filantrópico.

Shabbat candle lighting time

Durante cinco años todos los viernes los judíos leyendo el New York Times podían ver una pequeña propaganda que decía: «Mujeres/niñas judías prendan velas de Shabbat hoy 18 minutos antes de la puesta del sol. En Nueva York es ___. Buscar la hora local en otros lugares.» Lamentablemente, eventualmente el filántropo tuvo de dejar de costear el anuncio de los viernes y el mismo cesó de aparecer en la primera plana del periódico en junio del 1999.

La hora de encender las velas de Shabbat no volvió a aparecer.

Excepto en una sola occación, el 1 de enero, del 2000 cuando el New York Times publicó una edición especial en honor al milenio. Esta «edición milenio» contenía tres primeras planas del New York Times con lo siguiente:

1.   Las noticias de 1 de enero, del 1900.
2.   Las noticias de ese día, el 1 de enero, del 2000.
3.   Noticias ficticias en la primer plana del la edición del 1 de enero del 2100.
New York Times fictitous 2100 edition with Shabbat candle lighting times
¡Y en la primera plana del año 2100, abajito en su lugar original estaba impreso el anuncio de las velas de Shabbat y la hora exacta de su encendida en Nueva York en el 2100. ¡La única información en toda la página que no era ficticia! (La verdad, me conmuevo nada mas de escribirlo.)

La suposición era: ¡las mueres judías en el 2100 prenderían velas de Shabbat candles!

Nadie pago por esta publicidad.
Simplemente lo puso el New York Times.

Según dice la historia alguien le preguntó al gerente de producción del periódico – un hombre católico de descendencia irlandesa – sobre la aparición de la extraña publicidad. El mismo respondió,  «No sabemos que va a suceder en el año 2100. Es imposible predecir el futuro, pero de una cosa podemos estar seguros. En el año 2100 las mujeres judías prenderán velas de Shabbat.»

¡Wow!

Ahora, no pude corroborar la cita de este integrante del equipo del New York Times, ni encontrar su nombre, a pear de que la historia esta así escrita varias veces por internet. PERO, lo que si sabemos es completamente cierto es que en efecto existió esta «edición milenio» con el anuncio de las velas de Shabbat del 2100. Miles, si no millones de personas vieron la primera plana del New York Times del 1 de enero del 2100 junto con las otras dos primeras planas que fueron publicadas el 1 de enero del 2000. Y por ende, creo que alguna lección hay para nosotras, mujeres judías.

En principio, es una lección sumamente poderosa sobre la cualidad eterna de nuestro pueblo y de esas velas de Shabbat que nuestras mujeres han encendido durante siglos y seguirán encendiendo, no obstante las circunstancias. De hecho, nos recuerda a las velas de nuestra matriarca Sara – esas primeras velas de Shabbat In fact – y todas las de sus descendientes.

Lo cual inmediatamente me hizo pensar en el comentario del Midrash, que dice que las velas de Sara permanecían encendidas de una semana a la otra. ¿Alguna vez se preguntaron cómo podía ser esto? ¿Pueden ser las velas de una mujer judía eternas? Tal vez el New York Times nos da una pista y nos ayuda a contestar esta pregunta…

Acá les paso un video lindísimo sobre esta historia (es en inglés):

Shabbat Shalom!

Post relacionado: Arte judía moderna

Yael Trusch

¡Sí puedes preparar un Shabbat hermoso sin pavor ni ansia!

Mi guía te ayudará. Subscríbete a Jewish Latin Princess para recibir mi guía y recibir contenido ameno, práctico y espiritual.

Aquí encontraras los términos de privacidad.

¡Exito! Revisa tu buzón para confirmar tu subscripción y recibir tu guía.

There was an error submitting your subscription. Please try again.

Powered by Kit

You may also like | Puede que también te guste

  • Shabbatón en GuatemalaShabbatón en Guatemala
  • Arte judía modernaArte judía moderna
  • DIY Counters de Mármol (faux)DIY Counters de Mármol (faux)
  • Stylish & Soulful UpshernishStylish & Soulful Upshernish
  • 207: Rabbi Shais Taub – The Spirituality of Material Abundance207: Rabbi Shais Taub – The Spirituality of Material Abundance
Episodio 42: Parashat Bo: Cuando tus hijos te pregunten…
Episodio 51S: Yael Trusch, Cargando espejos y panderetas

Comments

  1. 1

    Edith Muhafra says

    enero 26, 2018 at 2:26 pm

    Muchisimas gracias por permitirme ser parte del link , se ve divino , con muchisimo contenido para embellecer nuestro Shabat y en especial la educacion de nuestro mas preciado tesoro, nuestros hijos! Jazaka uberuja , Edith Muhafra

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INSTAGRAM

Síguenos en Instagram

Jewish Mom Blogs

Judaica by Kate Spade NY

Patrocinadores

Patrocinadores

Ready to enjoy a joyful & richer Jewish life?

Entradas Recientes

  • Episodio 94: Tania Gilinski & Anita Katz, Fundadora & Directora Educativa Juana la Iguana
  • Episodio 80: Schanthal Felsenstein de Mizrahi
  • Wednesday Wink: Reflexión sobre Sukkot
  • ¡Rifa de bisutería por ChenZ Designs!
  • Episodio 70: Kelly Bendahan, Educadora, Guionista y Productora en TuTorahKids.tv

Testimonios

  • Chaya Mushka Ben-Shabat, Founder and CEO, Menachem Mendel AcademyChaya Mushka Ben-Shabat, Founder and CEO, Menachem Mendel Academy
    Being a guest on JLP was a true delight!  Easy, quick, hassle-free, and most of all…FUN!  Yael made the entire experience feel like a chat with a long-lost friend, and I finished with the interview feeling invigorated and excited to re-focus on my mission.  May Hashem give us MANY more women like Yael in this world to hasten our righteous Moshiach NOW!!
  • Harriet Lerner, PhD, Author of Why Won’t You Apologize?Harriet Lerner, PhD, Author of Why Won’t You Apologize?

    I loved being in Jewish Latin Princess. Yael made me feel right at home. Her careful reading of the book and her interview style was terrific. I also enjoyed sharing a part of my life that I don’t usually get to share in interviews. Thank You Yael!

  • Jamie Geller, the Queen of KosherJamie Geller, the Queen of Kosher

    I had a great time being on Jewish Latin Princess Podcast. Yael is a great interviewer and fun. The questions just flowed and they were the perfect balance of thought provoking and deep, while also keeping the conversation very real and practical. I’ve done many interviews in the past and I can say, Yael is great on the mic!

  • Shira Kraft, Director of Nishmah, JCC of St. LouisShira Kraft, Director of Nishmah, JCC of St. Louis

    I can’t thank you enough for joining us at the retreat and being a truly special guest! Your words were beautiful and meaningful. You exceeded our expectations and were a pleasure to work with. It was wonderful to share this Shabbat with you.

  • Lenore Skenazy, America’s Worst MomLenore Skenazy, America’s Worst Mom

    It was a joy to be interviewed by Yael -- she's fun, prepared, quick and smart. A truly zesty conversation. What more could an interviewee want?

  • Julie Starr, Possibility Life Coaching for WomenJulie Starr, Possibility Life Coaching for Women

    Being interviewed by Yael is pure joy! Her insightful comments, powerful questions and warm interaction helps one share with ease. Yael may you go from strength to strength with your mission of spreading goodness throughout the world!

  • Faigy Pollock, Expert on Marriage & IntimacyFaigy Pollock, Expert on Marriage & Intimacy

    What an honor to be interviewed by Yael. In my eyes, Yael's show is a place to glorify Judaism and the Jewish way of life, and I am humbled to have been invited to share my passion. Yael made me feel so comfortable and confident. Her easy going upbeat energy was felt way across the globe as if I was sitting right there next to her. I enjoyed every moment of the interview and couldn't believe that an hour and a half went by so fast;-) I look forward to connecting again soon. Yael, keep up the good work!

  • Amy Kritzer

    I loved being a guest on Yael's podcast! Her questions are thoughtful, and it's like chatting with a good friend. The time flew by. I wish we could have chatted more.

  • Silvia Cohen, Food Creative Blogger en LemishmashSilvia Cohen, Food Creative Blogger en Lemishmash

    Yael de JLP no es solo mi gran amiga sino que es una host maravillosa, con la voz más dulce y hace las preguntas más asertivas. Te hace sentir en casa estando tan lejos y en un micrófono. Yael es el perfecto ejemplo de mujer mamá judia trabajadora que lo puede todo! Y todo lo que hace lo hace perfecto. No solo recomiendo escuchar sus podcast que son maravillosos sino seguir su blog y sus ocurrentes historias y los mejores tips.

  • Stacy Middleman, Author of Dear Cancer, Love StacyStacy Middleman, Author of Dear Cancer, Love Stacy

    Yael is a delight! My interview with her for Jewish Latin Princess was like talking to an old friend. Her questions are thought-provoking, insightful and generous. Her warm approach allowed me to be myself, and I loved having the opportunity to share my story in such an engaging way.

  • Michelle Poler, Founder of Hello Fears, Speaker & Fear FacerMichelle Poler, Founder of Hello Fears, Speaker & Fear Facer

    I loved being part of your podcast, I had no idea what to expect and it was refreshing as a Jewish woman to participate in your podcast. Your questions related to what I do, combined with Judaism gave me a lot to think about. I love getting new questions instead of the typical “why did you start the project?” which is important but I’m glad you gave it a twist. I hope your listeners enjoy the interview as much as I enjoyed being part of it! Thanks for challenging me to think about my topic and religion as one.

  • Nomi Freeman, Expert in Near Death ExperiencesNomi Freeman, Expert in Near Death Experiences

    It was great talking with you yesterday. You made me feel totally comfortable from the start. Your style is so dynamic, and your interviews so thought provoking! Our interview was just one fun conversation and it flew by so quickly!

  • Rebecca Schweiger: Artist & Founder of The Art Studio NYRebecca Schweiger: Artist & Founder of The Art Studio NY

    By far the highlight of my week was interviewing with Yael for JLP! I felt like I plugged into an outlet of inspiration and human connection. Yael has brains, spunk, spirit and curiosity, all of which come through her thought-provoking and engaging interview style. Thank you, Yael, for including me in your podcast. You are a pleasure to join forces with!

  • Shirley Varnagy: Periodista, Anfitriona de Radio y TVShirley Varnagy: Periodista, Anfitriona de Radio y TV

    Gracias por la estupenda entrevista que me hiciste, siempre es grato que te entrevisten de otra manera, es una conversación que nunca olvidaré. Al final el propósito de una buena entrevistadora es que su entrevista deje huella, y tu lo lograste.

  • Abigail Pogrebin: Author of My Jewish YearAbigail Pogrebin: Author of My Jewish Year

    Yael's careful preparation and genuine sensitivity are evident in every question she asks and in how attentively she l