B”H
I recently found these blue pointy shoes at the clearance aisle in DSW and gifted them to myself for the upcoming holiday of Pesach (Passover). The Talmud does say that a woman needs new clothes and jewelry for the Holidays. I take this mitzvah very seriously ;-)
Recientemente me compré estos zapatos puntiagudos azules que encontré en rebaja, como regalito de Pesaj. El Talmud dice que la mujer necesita ropa y joyas nuevas para las fiestas. Yo me tomo esta mitzvá bastante en serio ;-).
Pointy flats are still going strong and they are in fact oh so feminine. Perfect for a holiday, in which we are being freed from slavery (yes, we tend to forget that point as we run around with endless errands and cleaning). I think that after working so hard on getting ready for Pesach, and with long Seders to host and/or attend, flats is the way to go. I love heels, but now a days flats can be so beautiful, you don’t need to feel like you’re compromising. So I rounded up some beautiful pointy flats that are festive and will have you feeling free from bondage ;-).
Los zapatos puntiagudos aún están muy de moda y son tan femeninos. ¡Perfectos para una fiesta en la que nos liberamos de la esclavitud! (Si ya se que de repente se nos olvida ese detalle mientras corremos con tantas diligencias, limpieza y preparativos.) Después de haber trabajado tanto para llegar a Pesaj, y con los largos Sederim que nos esperan, creo que unos lindos zapatos sin tacón vienen bien. Me fascinan los tacos, créanme, pero hoy día los zapatos sin taco vienen tan bellos que vale la pena. Así que les busqué unas lindas opciones de zapatos puntiagudos sin taco con los cuales se sentirán apropiadamente liberadas de esclavitud durante Pesaj.
You might have noticed that I selected all the shoes from Nordstrom. I did it on purpose. With such a wide selection and with their shipping and returns policy being so awesome, I think its the way to go right now. Pesach preparations leave us little time to leasurely stroll the malls. ;-)
Además los seleccioné todos de Nordstrom por que con una selección tan amplia y con una póliza de envío y devoluciones tan buena y flexible, creo que es la manera de darnos el lujito del shopping en estos días tan ajetreados. No tenemos tiempo libre para ir a pasear el centro comercial. :-)Do you try to gift yourself something new for the Holidays?
Intentas comprarte algo nuevo para usar en honor a las fiestas?
Leave a Reply