B”H
Shavua Tov, everyone! Did you realize that we’ll be celebrating the New Year in just three months!? You might remember my calendar rant dilema from this post. I am still faithful to my calendar/agenda that I worked so hard to “customize” then. I have it with me all the time. But that might change very soon…
¡Shavua Tov, amigas! ¿¡Ya se dieron cuenta de que en sólo tres meses vamos a celebrar el nuevo año!? Y algunas se acordaran de este post y mi dilema con el calendario. Aun amo y soy fiel a mi agenda que me ingenié, pero esto puede cambiar muy pronto…
Imagine my surprise and delight a few days ago, when I found out that someone with a similar dilema created beautifully designed calendars that incorporate the Hebrew dates along with the secular American dates. Yes! I know Dena from her beautiful blog Chai & Home and when I saw the calendars that she designed I immediately knew I had to share them with you.
Imagínense mi sorpresa y entusiasmo cuando hace un par de días descubrí que alguien con un dilema similar creo unos calendarios bellísimos, incorporando las fechas hebreas con el calendario gregoriano. ¡Lo máximo! Yo conozco a Dena por su blog Chai & Home y cuando vi lo que diseño, lo tuve que compartir con ustedes.
This is the Jewish Wall Calendar and I like it… I like it so so much! It even comes with the bulldog clip (which I’m a fan of, btw… a lot of my kids’ art is hung with bulldogs. I love the look!).
Este es el Jewish Wall Calendar y me gusta… ¡me gusta mucho! Hasta viene con el clip grandote (Los cuales me fascinan; de hecho mucha del arte que hacen mis hijos esta colgada con estos clips. ¡El look es genial!)
And then there is this beauty- The Jewish Calendar Planner/Pad. Can we say soul mates, please?
Y luego está esta belleza- The Jewish Calendar Planner/Pad. ¡Osea, amor a primera vista!
I mean did you see that design!? Simple, clean, black and white with gold binding… Yes, Please! Just what I look for in a calendar- uncluttered, uncluttered, but with the important information (yes those English and Hebrew dates, amigas!)… only way for me to be creative. We talked about this here, didn’t we!? ;-) Oh and the pages tear out when you finish the month! Is it normal that this has me so excited!?
¿¡Que tal ese diseño!? Simple, limpio, blanco y negro con encuadernación dorada… ¡Por favor! Justo lo que busco en un calendario- limpio, limpio, pero con la información importante y relevante (¡si, las fechas en seculares y hebreas, amigas!… Es la única manera de que mi creatividad puede fluir… cuando hay orden. Hablamos de esto aquí, ¿no? ¡Ah, y las hojas se arrancan cuando terminas el mes! ¿Es normal que esto me tenga tan emocionada?
Good Job Dena! Dena has more calendars and other beautiful creations in her Etsy shop. You can check them all out and order your favorite here. Dena ships internationally, a super plus for all of you lovely ladies living abroad. And if you’re not following her blog- Chai & Home– yet, you should! It is absolutely lovely!
¡Buen trabajo, Dena! Dena tiene mas calendarios y otras bellezas en su tienda de Etsy. Y ademas hace envíos internacionales, buenísimo para todas las que están fuera de EEUU. Si aun no están siguiendo su blog, Chai & Home, ¡se los recomiendo muchísimo!
What do you say? Would you gift yourself such beauties or you don’t mind cross-checking between your calendar and the Jewish calendar that your synagogue sends you in the mail?
¿Se regalarían una de estas bellezas o no les molesta corroborar su agenda con el calendario judío que les envía la sinagoga?
Yael
Leave a Reply