• Español
    • English
  • HOME
  • ABOUT
    • Poliza de Privacidad
  • BLOG
  • PODCAST
  • SPEAKING
  • RESOURCES
    • Shabbat Guide
    • Bat Mitzvah Guide
    • Parenting Principles
  • CONNECT
    • Facebook
    • Instagram
    • Pinterest
    • Twitter

    Search

Jewish Latin Princess

¿Cómo construir una Suká?

octubre 14, 2016 by Yael Deja un comentario

How to build a Sukkah by Jewish Latin Princess

 

 

B»H

¡Hola amigas! Ya estamos entrando a la segunda mitad del mes de Tishrei y eso por supuesto significa, prepararnos para Sukkot! Constuir una Sukkah ha ganado tremenda popularidad en los últimos años y ya he escuchado de varias lectoras de JLP que van a construir sukká. ¡Algunas por primera ves! ¡Wow, que genial! Así es que hoy les presento una guía sucinta y facilita de ¿Cómo construir una Sukká?… cosa de que cuando lleguen al domingo a la noche, estén sentadas disfrutando bajo una sukká kasher. Comencemos con la anatomía de una sukká kasher…

How to build a Sukkah by Jewish Latin Princess

La suká es una estructura muy sencilla y parte de su belleza es está en su humilde simpleza. La suká consiste de dos elementos – las paredes y el schach (el techo). Este ultimo siendo el mas importante. 

Hablemos primero del techo. Aquí es donde tal vez voy a decepcionar a algunas. Ya se que muchas somos aficionadas del diseño y nos encantaría tener sukkot que parecieran bellos gazebos, con telas incorporadas, o enredaderas, tenemos que tener cuidado como incorporamos estos elementos.

Para ser mas especificas, el techo de la sukká tiene que ser de sjaj – cualquier planta que creció de la tierra y ahora esta suelta. Osea, palmas, bamboo o cualquier tipo de hojas, pero no telas y otros materiales. Y como tienen que estar sueltas, no pueden ser enredaderas así de lindas que son pues estas están atadas a la tierra. 

¿Se han fijado como están construidos los balcones en los edificios en Jerusalén? De manera que ninguno está directamente encima del otro. ¡Super cool! Es por que nada puede estar encima de nuestra sukká, solamente el sjaj. (Si se pueden colgar decoraciones y luces.)

Estas fotos, aunque muy lindas, no servirían de Sukkot, por ejemplo:

How to build a Sukkah by Jewish Latin Princess
Source: Style Me Pretty
How to build a Sukkah by Jewish Latin Princess
Source: Decoholic

En lo que respecta a paredes, se necesita un mínimo de dos paredes y media y tienen bastante flexibilidad en términos de materiales. La altura mínima de cada pared es de aproximadamente 36 pulgadas. (Con tres paredes altas, están cubiertas.) Hay bastante flexibilidad en términos de materiales para las paredes, así que si quieren se pueden poner creativas. Pero, tengan cuidado si van a usar las paredes exteriores de su casa como pared de la sukká, pues pueden haber partes de techo que se extienden sobre la sukká lo cual hay que tomar en consideración. (En este caso, sería bueno consultar rápidamente con una autoridad halajica.)

Por favor, no tomen esto como ley, sino mas bien como una guía inicial y si tienen alguna pregunta consulten con un rabino ortodoxo durante el proceso de construcción. Si bien es una estructura sencilla y una vez uno le agarra el piso, no es complicada, igual hay bastantes detallitos que tomar en cuenta en construir la sukká y en como se usa. Como todo en esta vida, ante la duda, es mejor preguntar. ;-) Si alguna no sabe a quien preguntarle, avísenme y con gusto ayudaré.

Ahora que ya sabemos la anatomía básica, pues listemos los materiales que necesitaran, los cuales no son tantos:

1- Madera para marcos de la ferretería. Algo así debe de funcionar bien para construir una sukkah rectangular:

  • Cuatro palos de 8 pies de los marcos de 2″ por 4″ para el marco que va parado
  • Dos palos de 8 u 12 pies de los marcos de 2″ por 4″ para el marco horizontal largo (paralelo al piso)
  • Dos palos de 8 pies de los marcos de 2″ por 4″ para cruzar a ambos extremos del marco superior horizontal
  • Seis o mas palos de 8 pies de los marcos de 1″ por 1″ para poner encima del marco superior (el sjaj iria encima de estos)
  • Tal vez algunos pedazos para crear soporte como dos palos de 8 pies de 1″ por 2″ cortados a la mitad y puestos en diagonal desde los palos del marco parado hacia los palos horizontales del marco superior, para crear soporte. No es absolutamente necesario. También un poco de madera puede hacer el truco y/o dependiendo de que estén usando para las paredes, tal ves no es necesario. De serlo, la ferretería usualmente puede hacer cortes muy fácil y económicamente. 

2- Paredes de cualquier material – puede hacerse de celosía de madera la cual también venden en la ferretería, hojas de madera comprimida, tela, plástico etc. 

3- Algunas otras herramientas como un taladro, tornillos y/o tal vez cuerdas o pistolas de grapas, dependiendo de que vayan a usar como pared.  

4- Sjaj (*Si viven en Houston y necesitan sjaj, por favor avísenme. Creo que con las palmas de mi casa, voy a tener mas que suficiente sjaj para compartir.)

Espero que esta información les sea útil y como mínimo les da un entendimiento básico de que es una suká kasher. Nosotros ya comenzamos por acá. Nuestra sukká esta construida en nuestro patio, con lo cual solo tenemos que poner el sjaj, el cual ya cortamos de nuestros árboles. Igual, por supuesto será un domingo bastante ocupado y emocionante… :-)

Cuéntenme, ¿Van a construir una sukká este año? ¿Han construido una en años anteriores? ¿Aprendieron algunos tips nuevos hoy? Cuéntenme en los comentarios. Y si quieren hacerle pin a la imagen que creé sobre la anatomía de una sukká kasher, pues adelante, que me hará muy feliz. :-) 

Shabbat Shalom!

Jewish-Latin-Princess

You may also like | Puede que también te guste

  • Episode 137: Ask Yael with special co-host Sharon SchurderEpisode 137: Ask Yael with special co-host Sharon Schurder
  • 252: Ask Yael252: Ask Yael
  • Salmón con GranadaSalmón con Granada
  • Episode 57: Chana Weisberg, Editor of The Jewish WomanEpisode 57: Chana Weisberg, Editor of The Jewish Woman
  • 220: Listeners’ Stories with podcast listeners’ Solomon Berezin and Robin Meyerson220: Listeners’ Stories with podcast listeners’ Solomon Berezin and Robin Meyerson
Kippur: Una guía práctica
Guiñada divina

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INSTAGRAM

Síguenos en Instagram

Jewish Mom Blogs

Judaica by Kate Spade NY

Patrocinadores

Patrocinadores

Ready to enjoy a joyful & richer Jewish life?

Entradas Recientes

  • Episodio 94: Tania Gilinski & Anita Katz, Fundadora & Directora Educativa Juana la Iguana
  • Episodio 80: Schanthal Felsenstein de Mizrahi
  • Wednesday Wink: Reflexión sobre Sukkot
  • ¡Rifa de bisutería por ChenZ Designs!
  • Episodio 70: Kelly Bendahan, Educadora, Guionista y Productora en TuTorahKids.tv

Testimonios

  • Chaya Mushka Ben-Shabat, Founder and CEO, Menachem Mendel AcademyChaya Mushka Ben-Shabat, Founder and CEO, Menachem Mendel Academy
    Being a guest on JLP was a true delight!  Easy, quick, hassle-free, and most of all…FUN!  Yael made the entire experience feel like a chat with a long-lost friend, and I finished with the interview feeling invigorated and excited to re-focus on my mission.  May Hashem give us MANY more women like Yael in this world to hasten our righteous Moshiach NOW!!
  • Harriet Lerner, PhD, Author of Why Won’t You Apologize?Harriet Lerner, PhD, Author of Why Won’t You Apologize?

    I loved being in Jewish Latin Princess. Yael made me feel right at home. Her careful reading of the book and her interview style was terrific. I also enjoyed sharing a part of my life that I don’t usually get to share in interviews. Thank You Yael!

  • Jamie Geller, the Queen of KosherJamie Geller, the Queen of Kosher

    I had a great time being on Jewish Latin Princess Podcast. Yael is a great interviewer and fun. The questions just flowed and they were the perfect balance of thought provoking and deep, while also keeping the conversation very real and practical. I’ve done many interviews in the past and I can say, Yael is great on the mic!

  • Shira Kraft, Director of Nishmah, JCC of St. LouisShira Kraft, Director of Nishmah, JCC of St. Louis

    I can’t thank you enough for joining us at the retreat and being a truly special guest! Your words were beautiful and meaningful. You exceeded our expectations and were a pleasure to work with. It was wonderful to share this Shabbat with you.

  • Lenore Skenazy, America’s Worst MomLenore Skenazy, America’s Worst Mom

    It was a joy to be interviewed by Yael -- she's fun, prepared, quick and smart. A truly zesty conversation. What more could an interviewee want?

  • Julie Starr, Possibility Life Coaching for WomenJulie Starr, Possibility Life Coaching for Women

    Being interviewed by Yael is pure joy! Her insightful comments, powerful questions and warm interaction helps one share with ease. Yael may you go from strength to strength with your mission of spreading goodness throughout the world!

  • Faigy Pollock, Expert on Marriage & IntimacyFaigy Pollock, Expert on Marriage & Intimacy

    What an honor to be interviewed by Yael. In my eyes, Yael's show is a place to glorify Judaism and the Jewish way of life, and I am humbled to have been invited to share my passion. Yael made me feel so comfortable and confident. Her easy going upbeat energy was felt way across the globe as if I was sitting right there next to her. I enjoyed every moment of the interview and couldn't believe that an hour and a half went by so fast;-) I look forward to connecting again soon. Yael, keep up the good work!

  • Amy Kritzer

    I loved being a guest on Yael's podcast! Her questions are thoughtful, and it's like chatting with a good friend. The time flew by. I wish we could have chatted more.

  • Silvia Cohen, Food Creative Blogger en LemishmashSilvia Cohen, Food Creative Blogger en Lemishmash

    Yael de JLP no es solo mi gran amiga sino que es una host maravillosa, con la voz más dulce y hace las preguntas más asertivas. Te hace sentir en casa estando tan lejos y en un micrófono. Yael es el perfecto ejemplo de mujer mamá judia trabajadora que lo puede todo! Y todo lo que hace lo hace perfecto. No solo recomiendo escuchar sus podcast que son maravillosos sino seguir su blog y sus ocurrentes historias y los mejores tips.

  • Stacy Middleman, Author of Dear Cancer, Love StacyStacy Middleman, Author of Dear Cancer, Love Stacy

    Yael is a delight! My interview with her for Jewish Latin Princess was like talking to an old friend. Her questions are thought-provoking, insightful and generous. Her warm approach allowed me to be myself, and I loved having the opportunity to share my story in such an engaging way.

  • Michelle Poler, Founder of Hello Fears, Speaker & Fear FacerMichelle Poler, Founder of Hello Fears, Speaker & Fear Facer

    I loved being part of your podcast, I had no idea what to expect and it was refreshing as a Jewish woman to participate in your podcast. Your questions related to what I do, combined with Judaism gave me a lot to think about. I love getting new questions instead of the typical “why did you start the project?” which is important but I’m glad you gave it a twist. I hope your listeners enjoy the interview as much as I enjoyed being part of it! Thanks for challenging me to think about my topic and religion as one.

  • Nomi Freeman, Expert in Near Death ExperiencesNomi Freeman, Expert in Near Death Experiences

    It was great talking with you yesterday. You made me feel totally comfortable from the start. Your style is so dynamic, and your interviews so thought provoking! Our interview was just one fun conversation and it flew by so quickly!

  • Rebecca Schweiger: Artist & Founder of The Art Studio NYRebecca Schweiger: Artist & Founder of The Art Studio NY

    By far the highlight of my week was interviewing with Yael for JLP! I felt like I plugged into an outlet of inspiration and human connection. Yael has brains, spunk, spirit and curiosity, all of which come through her thought-provoking and engaging interview style. Thank you, Yael, for including me in your podcast. You are a pleasure to join forces with!

  • Shirley Varnagy: Periodista, Anfitriona de Radio y TVShirley Varnagy: Periodista, Anfitriona de Radio y TV

    Gracias por la estupenda entrevista que me hiciste, siempre es grato que te entrevisten de otra manera, es una conversación que nunca olvidaré. Al final el propósito de una buena entrevistadora es que su entrevista deje huella, y tu lo lograste.

  • Abigail Pogrebin: Author of My Jewish YearAbigail Pogrebin: Author of My Jewish Year

    Yael's careful preparation and genuine sensitivity are evident in every question she asks and in how attentively she listens. It was a pleasure to talk to the Jewish Latin Princess!