Apeloig Collection Giveaway || Rifa de Apeloig Collection

B”H

Shavua Tov, lovely ladies! We just started the month of Elul. Elul, the month before Rosh Hashanah and the rest of the Yamei Noraim (the High Holidays) is a month of preparation – spiritual preparation, that is. (I talk about my preparations last year here.) Included in these preparations is the custom to have our mezuzot checked during the month of Elul to make sure the parchment is still kosher. In order to give you a little incentive to get your mezuzot checked by a  sofer and/or to get yourself mezuzot for all those doorposts in your house you might have been neglecting, today I’m launching a giveaway for a fabulous mezuzah case in partnership with Apeloig Collection (remember them, from this post?). Listen, if you’re going to have a kosher mezuzah scroll, you better package it in a beautiful mezuzah case! :-) #beautifyingmitzvot

¡Shavua Tov, amigas! Acabamos de comenzar el mes de Elul. Este es el mes antes de Rosh Hashanah y los Yamei Noraim y por ende es un mes de preparación. Preparación espiritual chicas, espiritual – aunque también es importante preparar menus y todas esas cosas lindas :-)  (Aquí hablé de las preparaciones físicas y espirituales el año pasado.) Entre las preparaciones espirituales está la costumbre de revisar las mezuzot de nuestros hogares durante el mes de Elul, asegurándonos que el pergamino aún sea kasher. Así que para darles un incentivo chévere para que vayan a revisar sus mezuzot con un sofer y/o compren mas mezuzot para otras puertas de sus casas que tal vez aún están necesitando, hoy les presento una rifa de una caja de mezuzá fabulosa cortesía de Apeloig Collection (las recuerdan de este post?). ¡Digo, si vamos a tener mezuzá kasher, también necesitamos una caja bella que la contenga! :-) #embelleciendolasmitzvot

I own a mezuzah case from Apeloig Collection which proudly sits by the big room of my house as you walk into the house.

Yo tengo una caja de mezuzá bella de Apeloig Collection en el salón principal de mi casa.

Mine is clear acrylic and I absolutely love it. But, the choices of color that Apeloig has is beyond stunning. I’m seriously having a hard time deciding what color to choose for the rest of my door posts. I’m a big fan of the blue and am set on a pink one for my girls’ room.

La mía es acrílica transparente y me fascina. Pero las opciones de colores son increíblemente bellas. Ya se que quiero una rosada para el cuarto de mis hijas y estoy entre otros colores para los otros cuartos de la casa. 

Ok, now the fun part… One lucky winner will win one Apeloig Collection mezuzah case in the color of her choice. We’ve made it super easy and given you multiple chances to enter our raffle. The contest begins today and ends on Sunday, September 11 at 11:59 CT. Winner will be announced on Monday, September 12. Participants must have a U.S. mailing address. Good luck!

Ahora, la parte divertida… Una ganadora se llevará una caja de mezuzá de Apeloig Collection en el color de su gusto. Les hemos dado multiples oportunidades para entrar en el concurso. El concurso comienza hoy, septiembre 5 del 2016 y termina el domingo, 11 de septiembre a las 11:59 CT. La ganadora será anunciada el lunes 12 de septiembre. ¡Muchísima suerte! 

a Rafflecopter giveaway

Oh and if this wasn’t enough, Apeloig Collection is generously offering a 10% discount to all JLP readers from today until October 2, 2016, using the code JLP at checkout. So basically you have the month of Elul to refresh all those mezuzot you’ve been meaning to – send them off to get checked and then treat them to a new beautiful case! I hope you get to take advantage of this wonderful offer. I know you will love the product. The question is what color will you pick!?

Ah, y como si no fuera suficiente, Apeloig Collection le está dando a todas las lectoras de JLP una generosa oferta de un 10% de descuento desde hoy hasta el 2 de octubre del 2016, usando el código JLP en el “checkout.” Así es que básicamente tienen todo el mes de Elul para refrescar todas esas mezuzot – enviarlas a chekear que sean kasher y luego proveerles una nueva bella caja. Espero que puedan aprovechar esta maravillosa oferta. Ya se que les van a fascinar estas cajas de mezuzot, lo que no se es que color van a escoger!? 

So be sure to head over to Apeloig Collection and choose your favorite color. Then come back to this post and tell us which one you wish to win! We can’t wait to hear and will be checking for all your comments. And please, please, once you finish entering this giveaway, write in your To Do list – “send my mezuzot to Sofer (scribe) to get checked now.” :-) (Do not hesitate to contact me if you need help locating a sofer or kosher mezuzot in your area. I will gladly help.)

Asegúrense de visitar la página de Apeloig Collection, escoger su color favorito y decirnos en los comentarios de este post, cual color se quieren ganar. Me muero por leer todos los comentarios. Y por favor, una vez terminen de someter las entradas para esta rifa, escoban en su agenda: “enviar mis mezuzot al sofer para chekearlas.” :-) (No duden en contactarme si necesitan ayuda localizando un sofer o mezuzot kasher en su área. Con mucho gusto ayudaré.)

Photography by Ofir Azran

*This is a sponsored post. I hand pick each and every sponsor that is featured on this blog to make sure it aligns with my readers’ interests and the message of this blog. Thank you for supporting the wonderful sponsors that make JLP happen and for your continued support! For more information on sponsorships read here. 

*Este post fue patrocinado. Yo escojo cuidadosamente cada uno de los patrocinadores de este blog, asegurándome que  estén alineados con los intereses de mis lectoras y con el mensaje de este blog. Gracias a todas mis lectoras por su apoyo y por apoyar a los patrocinadores que contribuyen a que mi trabajo en JLP continue. Aquí encontraran mas información sobre patrocinio.