B”H
Hello everyone! I’m headed to Guatemala City on Thursday to a Ladies’ Shabbaton at a Spa Resort- how nice does that sound!? I think after I finish giving my four talks down there, I’ll be ready to stay extra time at the Spa Resort ;-) Just kidding! I am super thrilled and beyond excited to meet new ladies and make new friends.
¡Hola amigas! El jueves salgo para Ciudad de Guatemala para un Shabatón de mujeres en un Spa Resort. ¡Suena maravilloso! ¿No? Creo que después de dar las cuatro charlas que voy a dar allá, voy a estar lista para quedarme un poquito extra en el Spa Resort. ;-) Es broma. La verdad es que estoy super entusiasmada y encantada de tener la oportunidad de conocer y hacer nuevas amigas.
Before I leave I wanted to show you these incredible balloons that I found on Pinterest the other day. My jaw literally dropped when I saw these. They are made by a company out of England, called Bonbon Balloons.
Antes de irma les quería mostrar estas bombas (globos) increíbles que encontré en Pinterest el otro día. Se me quedó la boca abierta. Están hechos por una compañía de Inglaterra llamada Bonbon Balloons.
Not only do they look like something one of us, Latin ladies, could have created, but even the name sounds “ours”. Anyways, I smell a DIY cooking in my head, because these are too good to not replicate and since I’m not throwing a lavish party in London any time soon…
No sólo parecen algo que una de nosotras chicas latinas nos hubiéramos inventado, pero hasta el nombre suena “nuestro”. Estoy pensando como recrear esto, algún DIY me tendré que inventar por que por ahora no voy a dar ninguna fiesta pomposa en Londres, pero estas bombas están demasiado bellas…
The balloons can be totally customized for you and your event. You can also put a message inside for the recipient. It reminded me of what my third grade son’s wonderful teacher did with the children this past Erev Rosh Hashana. She took the kids outside. Each child had a helium filled balloon that contained in it a paper they had written with their utmost prayer for the coming year. The kids then threw their prayers up to G-d!
Las bombas pueden hacerse totalmente a la medida. También uno les puede poner un mensaje personalizado adentro. Me recordó a algo que hizo la maestra de tercer grado de mi hijo este año en Erev Rosh Hasnahá. Los llevó afuera, cada uno con una bomba llena de helio, la cual dentro contenía una nota que el niño había escrito con su mayor deseo para este año. Todos soltaron las bombas y las dejaron subir con sus rezos hacia Di-s.
How special would it be to get a box and have one of these beauties pop out from it, with a personalized message from someone dear to us?
¿Cuán especial ha de ser recibir una de estas cajas, con una bomba tan bella saliendo de ella y con un mensaje personalizado adentro?
Have a beautiful rest of your week!
¡Que tengan una linda semana!
Leave a Reply