B”H
Shavua Tov, my friends! It’s finally starting to feel like Spring around here. Yes! However, I’m not sure if it’s the blooming trees or the dust that came with the pre-Pesach decluttering, but I got hit by major allergies, last week. Nothing a little medicine can’t help with ;-) and we’re moving along…
¡Shavua Tov, amigas! Finalmente, parece que llegó la primavera por aquí. ¡Yey! Aunque les cuento, que no se si fueron los árboles floreciendo o el polvo de la resaca que he ido haciendo antes de Pesaj, pero me atacó tremenda alergia la semana pasada. Nada que un poco de medicina no pueda curar ;-) y seguimos adelante…After a morning having fun styling for a great client, I had to take my kids out to enjoy this weather.Después de pasar la mañana estilizando un “booth” en el JCC para una maravillosa clienta, tuve que sacar a mis hijos a disfrutar del clima. 
I need to take advantage of every opportunity to take pictures now because in exactly two weeks, G-d willing, we will be celebrating my red-headed boy’s third birthday and cutting those beautiful red curls for the first time!
Tengo que aprovechar cada oportunidad que pueda para tomar fotos, por que en exactamente dos semanas, si Di-s quiere, le celebraremos el tercer cumpleaños a mi pelirrojo. ¡Y le cortaremos sus rizos por primera vez!
I am not ready for this baby to grow up. That hair! I can’t!!!
No estoy lista para que este bebe crezca. ¡Ese pelo! ¡No puedo!
If you follow me on Instagram and/or Facebook, you got a sneak peek at today’s styling job. I’ll be sure to show you pictures here soon.
Si me siguen en Instagram y/o Facebook, vieron algunas fotos de la sesión estilizada de hoy. Les mostraré todos los detalles aquí pronto.Have a lovely, healthy, happy week!
¡Que tengan una linda, sana y feliz semana!
¡Qué lindas fotos y bellos tus hijos!. Yo también moriría de pena de cortar esos rizos tan hermosos!!
¡Gracias Cecilia!Siiiii bueno ya les mostrare las fotos cuando se vea todo como un niño grande, con el favor de Di-s ;-)
demasiado!!! que bellos!! Y el pelirojo es de comerselo!
Si, y ahora cuando le corte el pelo se va a ver tan diferente. Exciting!