Dainty Jewell’s Apparel & Giveaway || Ropa de Dainty Jewell’s & Rifa

B”H

I get a lot of questions and comments about dressing modest and stylish – some feel more challenged, some need ideas, some don’t like the idea, some feel conflicted, some love the idea… the whole gamut. The truth is that regardless of where you’re holding on modest attire, dressing according to Jewish Law does not mean compromising in style, as long as style conveys the refinement and elegance with which the Daughter of the King should carry herself.

Recibo preguntas y comentarios sobre vestirse con tzniut (modestamente) a menudo. Algunas se sienten mas retadas en esta area, a algunas no les gusta la idea del todo, algunas tienen sentimientos encontrados al respecto, otras aman las idea… toda la gama y colorido. La verdad es que independientemente de como te sientas respecto al tema de tzniut, todas debemos saber que el vestirse de acuerdo con la ley judía, no significa comprometer el estilo, siempre y cuando estilo comunique la elegancia y finura la cual la Hija del Rey debe de llevar.  

So when a few months ago a lovely reader introduced me to Dainty Jewell’s clothing line, I contacted them, as I wanted to show my readers how modest attire can be achieved without compromising on style. Dainty Jewell’s sent me three beautiful dresses to style and show my readers. I was so impressed with the quality of their clothing. I also loved that they fit really beautifully.

Hace un par de meses una de las lectoras de JewishLatinPrincess me mencionó la compañía de ropa Dainty Jewell’s, así es que los contacte para mostrarle a mis lectoras como una puede vestirse tzenuá (modestamente) y verse totalmente bella y con estilo. Dainty Jewell’s me envió tres vestidos hermosos para que yo los estilizara y les mostrara a mis lectoras como llevarlos. Estoy sumamente impresionada con la calidad de los vestidos y me encanto como lucen una vez puestos.  

You know I want this navy and white striped dress badly. So classic! I paired it with pink heels from BCBGeneration, necklace from JCrew (not available anymore, similar here) and earrings from Charming Charlie (similar here).

Ya saben que quiero este vestido de rayas azul marinas y blancas. ¡Super clásico! Lo combiné con tacos rosados de BCBGeneration, un collar de JCrew y aretes de Charming Charlie.

This Kelley Green dress is absolutely lovely. Perfect for Yom Tov, or a spring wedding. It comes in other beautiful colors. I paired it with a long necklace from JCrew, dangling earrings from Charming Charlie and stunning floral pattern heels from Steve Madden.

Este vestido verde es precioso. Perfecto para Yom Tov o para una boda primaveral. Viene en muchos otros colores. Lo combiné con un collar largo de JCrew, aretes colgantes de Charming Charlie y estos tacos bellísimos de Steve Madden.

Dainty Jewell’s will be giving away a dress of your choice to one lucky JewishLatinPrincess reader. We have given you plenty of easy chances to enter. The more you enter, the better chances you get of winning.  Also, be sure to tell us in the comments which of their pieces you would like to win. You can see their vast selection here. This leopard print dress and this casual navy dress are two of my favorites. Closet staples that can be styled so well. And if you have daughters, you will want to check out their girls’ dresses as they are truly lovely- perfect for Yom Tov or for a family simcha.

Dainty Jewell’s va a regalar un vestido de su linda selección a una afortunada lectora de JewishLatinPrincess. Les hemos dado muchas oportunidades de obtener entradas en la rifa. Mientras mas entren, mas oportunidades tendrán de ganar. Hay una en la cual tienen que comentar en este post, cual de los vestidos de Dainty Jewell’s les gustaría ganar. Aquí pueden ver toda la selección. Este y este son dos de mis favoritos. Y si tienen hijas, asegúrense de ver la sección de niñas por que tienen bellezas para las chiquitas- perfectas para una simjá.

a Rafflecopter giveaway

Contest is open to U.S. Residents only. Contest ends on June 30, 2015 at 11:59 pm. Winner will be announced July 2, 2015. Good luck to all! And as if this wasn’t enough, Dainty Jewell’s is also generously offering a 10% discount on all orders placed from now until July 5th with the code JLPblog.

El concurso es para residentes de los EEUU, solamente y termina el 30 de junio del 2015 a las 11:59 pm. La ganadora será anunciada el 2 de julio del 2015. ¡Suerte a todas! Y como si fuera poco, Dainty Jewell’s está ofreciendo un 10% de descuento en todas las ordenes desde hoy hasta el 5 de julio con el código JLPblog.

A HUGE thank you to all those who participated in this styled shoot, helping me bring quality content to JewishLatinPrincess’ readers: Makeup by Rivki Makeup Artistry, Hair by Abby Speaks Hair, Photography by Elisheva Golani, and wonderful models Mary Hellen Rice and Madison Miller. You are all incredibly talented and a pleasure to work with!

MÚCHISIMAS gracias a todas las que participaron en esta sesión fotográfica estilizada, fácilitando contenido de alta calidad para las lectoras de JewishLatinPrincess: Rivki Makeup Artistry, Abby Speaks Hair, Elisheva Golani Photography y las modelos Mary Hellen Rice y Madison Miller. Son todas super talentosas y un placer trabajar con ellas.